救命
救救我
我的英雄
够了
但我还没演完 我...
你不需要再演了
你个头太小 演不了这个角色
实际上 也演不了其他角色
-太业余了 -但是我的才艺还没展示
我会剑术 也会跳舞
看这个
你的耳朵让蜡堵了吗
从舞台下去 小老鼠
我再说一次 你实在是太小了
太小了
我是个头不大 可是我样样精通
别往这打电话 我们会联系你的
小老鼠 送你一句话
别荒废时日
你这么个小不点绝对成不了大气候的
等着瞧 大胖脸
我会成为大人物的
记住我的名字强尼·毛瑟
走着瞧 傻大个
好朋友是每天的惊喜
好朋友是一生的伙伴
不论大或小
不论胖与瘦
好朋友永远不分开
好朋友让人笑开怀
好朋友让人爽歪歪
不论大或小
不论胖与瘦
好朋友永远不分开
永远的朋友
嘿 把球给我
不行 我想要
-好吧 -不行 我要
玩咯
云云 注意安全
看着你玩我都担惊受怕
从那上面下来
云云 不可以在篱笆上玩
掉到另一边怎么办
篱笆那边危险重重
好吧 弗朗茨大叔
孩子们 排成一行
我们上学去
一会见 埃米莉姨妈 我这就过去
云云宝贝 你疯了吗
利奥 我还以为...
我... 抱歉 这个送你
谢谢你 云云宝贝
立定 向后转
你...看到我的假牙放哪儿了吗
抱歉 贝洛 我没看到你的假牙
小宝贝们 飞行史如同公鸡进化史
就连我们最遥远的祖先
飞鱼鸡 早就飞往西天了
-现在我们来做练习 -好 练习咯
翅膀举起 身体向下倾斜45度
尾巴控制方向
保持这个姿势
爹爹 什么时候才能真正飞一次
是呀 不要总是练来练去
-训练真是 -无聊透了
耐心点 宝贝们 耐心点
先学历史的原因是...
没有历史 就没有未来
很对 孩子们 真棒
现在 从大清早开始
公鸡就高高在上
飞行是公鸡的本能
因此每座钟塔上都有一只鸡
鸡是飞的最高的鸟类
但是 它怎么上去的呢
飞上去的 沃尔德 厉不厉害
好耶 飞行
这是谁干的
云云
别担心 我没事
真抱歉 弗朗茨
但是 飞行学堂不是该放学了吗
太好了 放学了
走 去看看母鸡们在干什么
詹妮
你们看没看到我的假牙
姐妹们看没看到假牙啊
没 亲爱的贝洛
我们都没看到你的假牙
那么 那些是什么
谢谢 安娜老太
向左转 前进
沃尔德 是不是该在睡前洗洗澡
我已经洗过了呀
沃尔德呀
弗朗茨 沃尔德
看 我给你们带了礼物
草莓 么么么么
弗朗茨 这个给你
每年这个时候都有礼物
太感谢了 云云
这个给可爱的沃尔德
别别 沃尔德 这是你明天的早饭
-太阳下山了 -但我还不困
日落了 大家双双回床睡觉了
晚安 小宝贝们
晚安 弗朗茨
晚安 埃米莉
晚安 弗朗茨
晚安 沃尔德
晚安 云云
晚安 弗朗茨
都去睡吧
别紧张 小猫咪 别紧张
那边出什么事了
那是谁
我不欢迎不速之客
什么事大惊小怪的
那是...我想应该是...
只不过是只老鼠
看上去怪怪的
他是怎么上去的
或许像蝙蝠那样
没错 天上的蝙蝠
不 他就是只老鼠
而且是很小的一只
啥 老鼠
你说对了 猫咪咪
本人大名毛瑟 强尼·毛瑟
荧屏和舞台之星
我权当没听见你评论我的个头 毛球
-强尼什么 -毛瑟
我从没听说过
嘿 没看见你拍翅膀啊
明星不是拍翅膀的 宝贝
是用来闪的
你肯定没见过大牌演员
在这个 这个...
-木乐瓦铺 -在木乐瓦铺
那告诉我 宝贝
早茶在哪里吃啊
你们真是乡巴佬啊
还是换种说法吧
哪里有能吃的食物
哇 草莓
我现在最喜欢草莓了 谢了
说真的 先生 你真不懂礼貌
你不仅矮小 还很无礼
他这是怎么了
美丽迷人的乡间农场
清新的空气 森林 牧场
简朴真诚普通的居民
普通多好啊 毛瑟先生
顺便说声 欢迎来到木乐瓦铺
居民登记 你从哪儿来的
不过是只臭老鼠
稀薄的新鲜空气
聚光灯下换不到的安静
日子一天天过去 人人都认识你
大家都想看些新花样
再来一个 强尼 拜托了强尼 再表演一遍
签名 合照 我天天都得面对
有时候 我们得学会放松 换换新环境
所以你 你是个大明星咯
你想怎么叫都成
我是闪电侠 随时为你效劳
哇 大明星啊 英雄呢
那你跟我说说 毛瑟先生
外面的花花世界是怎样的呢
外面有狐狸和...
反正一定很危险啦
为什么 狐狸并不是很危险
相信我 舞台上我追捕过更危险的动物
毛瑟先生 你说的这些都精彩极了
但是...
但是什么
狐狸个头都挺大的 而你...
有志者事竟成
只要你相信你可以 你就能变成巨人
你知道强尼·毛瑟这个名字吗
我好像以前在哪儿听过
我也有印象
强尼·毛瑟真是棒极了
真是个人物啊
如果你愿意的话我可以带你参观木乐瓦铺
那太好了 什么时候呢
晚上怎么样
今晚可是电影之夜啊 玛丽莲
电影之夜 这儿的吗
那我可得看看了
我爱电影之夜
让我过去 不好意思
干得好 沃尔德 快开始放电影吧
-大家都到齐了吗 -是的 先生
我们要开始咯 云云
从前有只鸡
-不要啊 -又是这个
这个都演2次了
好吧 那从前有3只鸡 这回没意见了吧
拜托 这个也演过了
今天那位远道而来的客人
他想配着音乐和灯光做些现代表演
-哇 冒险故事呢 -有动作的啊
-还浪漫呢 -也许还恐怖
-你们看过《超级老鼠3》吗 -没有啊
没有 好吧 那《冰箱大爆炸》呢
那你们一定看过《高个强尼鼠海盗历险记》吧
-没有 但听起来很不错 -是啊
好吧 就演海盗了
沃尔德 灯光
这是一个跌宕起伏的难以置信
且不可思议的海盗的故事
高个强尼鼠
那片海的恶灵
港口的英雄
也是多情的王子
高个强尼鼠迎来了胜利之战 驾船消失在晨光中
人人都想当英雄
没几个成功的
最后甜美的公主将和他共度航海生涯
你可以停下来了 沃尔德
精彩
-日落了 -多么好的电影啊
熄灯啦
晚安 沃尔德 明天见
-晚安云云 -晚安埃米莉
晚安沃尔德
-弗朗茨晚安 -晚安弗朗茨
-晚安弗朗茨 -明天见
-晚安沃尔德 -大家晚安
-晚安弗朗茨 -晚安弗朗茨
够了 都安静睡觉去
-保佑你 -谢谢
晚上好 狐狸先生
无巧不成书啊 咱们都这么晚出来
好长时间没见了 不是吗
是啊 近来我可有许多活要干
你好啊 艾德雷斯
晚上好 狐狸先生
主人办了桌晚宴 他要自己掌厨
打算烤只羊
说吧小子 这个地方你最熟
在哪儿可以弄到一只羊呢
是用来做晚餐的 要嫩点儿的 味道好的
是有只羊 就在木乐瓦铺
他们叫她云云
云云 听起来很美味啊
顺便告诉你 欢迎你来
-噢 先生 -就在星期天午夜
那天是主人的生日
谢谢 星期天是吗 恐怕那天我真的没空
可一定要来啊
我们要庆祝我的长命百岁
所以你得重新计划了
你的邀请函 先生
星期天12点见了
是啊 我可是很期待呢
强尼说我非常性感
想忘都忘不了
那不公平
-公平的啊 -不 不公平
姐妹们别争了 看看这个
强尼也很受小家伙的欢迎呢
来啊弗朗茨 你能做到的
飞到这里然后...
没事的 弗朗茨
强尼说鸡压根就不会飞
真的吗
你不会相信那个只会吃奶酪的小个子吧
决定爱干净去洗澡了是吧
强尼说每个人都应该注意仪表 弗朗茨
-我们来了 -强尼·毛瑟
伙计们 想玩球吗
不了云云 海盗不玩球
海盗不玩吗
就这么刺出去
要像个士兵一样去防御 我是说像个海盗一样
对 这个需要坚定的手腕和好眼力
在这里啊
瞧瞧是谁来了
你就是云云吧
离我远点
没错 沃尔弗 你反串女仆
是沃尔德
没错啦 待在这儿 你...你们都可以做水手
我们要去和那边的毛球先生打仗
解救被他关押的奴隶
解救成功之后 他们都是我们的了
多有意思啊
你给我听着 小耗子
你能做的就是赶紧走 少在这儿瞎搅和
弗朗茨 冷静点
你着什么魔障啦
爹爹 你伤到他了
弗朗茨 我们只是玩游戏罢了
他把这里弄得乱七八糟 乌烟瘴气
游戏是这样吗
反正我是不会玩的
我为弗朗茨的鲁莽的行径向你道歉
强尼 伤到了吗
没事
公鸡就这样子 都好斗
我们重新排练
云云不见了
她会回来的
有人会替她的演出
我们继续
人呢
她一定在附近 云云
出来吧 一点都不好玩了
我们难道不应该继续选角吗
别紧张 她一定会回来的
-云云 -小心一点 你这头牛
-云云 -云云 你在哪里啊
天啊
这些牙印
-一定是狐狸 -狐狸
我们该怎么办呢
你们看着我做什么
这跟我一点关系都没有
毛瑟 上帝送你到这里来
事事都有因果联系
你是英雄啊
你应该去救她
我 为什么是我呢
我都不认识她
你不是闪电侠吗
什么
对啊 你都拯救了公主
那是戏里面的 那是电影
好吧 如果她对你们那么重要 我就把她救回来
再见
毛瑟你拉行李箱做什么呢
这些东西 一直都是和我在一起的
我和你一起去吧
没这个必要
显然这次行动一人就能搞定
-沃尔德也一起去 -啥
多光荣啊 沃尔德
你的肌肉可以弥补我俩的体型缺陷
而且 大英雄就在旁边我们怕什么呢 对吧强尼
让我出去 你这个变态狂
伙计把邀请扯了吧 你这个胆小鬼
主人
我宁愿和100岁的老东西们庆祝猎物节
你非要这么说的话
你可以通过这张地图找到狐狸
把我们的小甜心带回来吧
如果我稍微年轻一点的话
我真想和你们一起去
我一会儿回来
他去哪里呢
没有车我们哪儿去不了
弗朗茨 走哪条路呢
右面
知道吗 沃尔弗
你这有轮子的宝贝应该是一种交通工具
至少对于我来说是这样
弟兄们 停一下吧
我想找一棵大树
你们知道我的意思吧
留下行李箱 毛瑟
别担心 没有人会碰的
现在呢
我们走左面
要我说 右面
反正谁都不知道哪条路可以找到绑匪
我走这条 你们两个走另一条
这样肯定就能找到了
小不点 我们要一起找云云
我说左边就走左边
这个重要吗
你干嘛啊 沃尔德
快刹车
好了
你没事吧
有东西撞到我了
强尼呢
对啊 他到哪里去了
那个小...
弗朗茨 你的头发掉了
不带又能怎样
狐狸的脚印
我断定咱们就在狐狸窝的外面
那么好吧 爱因斯坦 带我们去吧
我觉得我们的英雄不会错过实至名归的机会
-弗朗茨 -不该这么说吗
这是狐狸离开巢穴的脚印
狐狸不在这里
太好了 他不在这儿
不过他有可能随时出现
什么
沃尔德
弗朗茨 这里很奇怪
沃尔德 你没事吧
终于摆脱他们了
-云云 -小声点 好像有声音
就是你吧 来吧 你这个坏蛋
来呀 来抓我啊
还不赶快求饶
你们可以出来了
小狐狸已经被我打扁了
弗朗茨 真令人难以置信
你真的是一个英雄
我打了一下他就起不来了
做得太棒了强尼
不得不说我很惊讶
但是 云云在哪里呢
我们也想相信你 小狐狸
不过不太容易
走开鸟头
我来审问
我才是问问题的那个
你给我坐好
不 狐狸是坏蛋
要很有气势才行
听我说扁耳朵
我是这里的老大 只有我
你别叽里呱啦了 我才是打倒他的那个
所以只有我才是问问题的那个
你知不知道自己在干什么
不好意思 不是应该要审问我嘛
那么开始吧 啥都要说出来
我只是在散步
突然间不知哪里冒出来一只凶恶的大狼
狼 天啊
-狼 -狼
狼 他背了一个麻布袋
布袋里有两只小蹄在乱蹬
羊蹄
-云云 -说完了吧
废话
狼说了他要去哪里吗
没有 不过周日是他的生日
然后呢
别出声 沃尔猪 我才是说话那个
周日会有什么呢
开始他邀请我去他的生日会
后来他打了我一顿
有这样招待客人的吗
这个宴会 他还说了什么细节吗
他还说了一些
啥意思
烤绵羊
烤绵羊 云云 周日 那就是说
云云还活着
起码还有两天时间
派对在哪里呢
在黑水湖的
湖心岛上
-黑水湖 -黑水湖
你太卑鄙了 你为什么这样做呢
我只是听命办事罢了
你应该为你自己感到羞耻
你没有负罪感吗
人一旦身处险境
都只会想到自己
不管是你还是我
我可不会那么活着
你还年轻 好多事都没遇见过呢
如果真想你说的那样 我宁愿不长大 永远也不
我向你保证 不用担心
小乖乖 早上好啊
帮我个忙
烤羊羔怎么样才更美味呢
而且好得快
加些迷迭香如何
什么都不用
你真是一个乏味的小东西
但是明天你就将是餐桌上的美食了
我们都盼着呢
我诅咒你和那些客人们都被我噎死
客人们 啊 对了
我真希望他们可以来
这张地图太棒了
正好在狐狸窝面前停下来
前面的路没人走过
为什么呢 什么装备都带齐了啊
没用的地图
我们怎么可能找到云云呢
狐狸说直走就可以了
那就走吧
沃尔德 我们走吧
我们没有时间了 快点
好吧 我们来试试这个交通工具吧
毛瑟先生 带路吧
等一下
抓紧
毛瑟 刹车
湖
弟兄们
强尼 弗朗茨
你太小了 自行车都骑不了
我不小 鸟头
这称呼我以前听过了
你可以有点创新吗笨蛋
-再说一遍 -闪屁鼠
-母鸡婆 -显摆狂
-乖宝宝 -无翅蝙蝠
你们俩闹够了没
你们俩再这么下去
我们永远都找不到云云了
小心沃尔德
小心啊
救命 我们要被淹死了
天啊 我不会游泳
好样的沃尔德 看来你也不是饭桶
艾德雷斯 今晚怎么没音乐啊
今日听君歌一曲
如听仙乐耳暂明
艾德雷斯 明天我们的小羊羔
喂得肥点才行
只有这样了 超级鼠
你自作自受
去狼窝抢绵羊
疯了吧
送你一句
别荒废时日
你这么个小不点绝对成不了大英雄的
我再说一次 你实在是太小了
我要打鸣...
强尼 强尼
什么啊 我在哪里呢
我们好像到了
-强尼 -我来啦
绅士们 此时不去更待何时
祝我们好运
-干嘛啊 -强尼 你去探路
你是英雄 你比较了解敌人
话是这么说没错 也许你们
该怎么说呢 也许你们有点误解我了
我从没说过我是超级鼠
我是老鼠 但不是超级鼠
什么 什么 你什么意思
没时间听你故作谦虚
我是说你有对付狐狸的一套方法
没错 你孤身打倒了狐狸
但那只狐狸是...
别说了 走吧
说来话长了
你救了公主 还打败了海盗
还帅气的打倒狐狸
绅士们 专心执行我们的任务
来啦 弗朗茨
-也许 -也许什么
先前我有点信口开河
我只是个演员 不是真的英雄
这么说 你就是个骗子
好吧 那只能说我喜欢幻想
幻想和说谎不太相同
什么 那么你不是个英雄咯
我就知道 我就知道他不太对劲
我是英雄 我最厉害
小老鼠 大嘴巴
大家都把我的话当耳边风 是吧
不对 大家宁愿相信这个浮夸的
自以为无所不知的 聪明儒雅的小骗子
抱歉 我真不能演好英雄这个角色
我走了对大家都好
沃尔德 快过来
我们两个也能办好这件事
我们绝不放弃
毕竟云云还困在里边
没错 决不放弃
亲爱的宾客们
欢迎来到舍下
你们确实来早了点
不过我非常高兴你们能来
请入大厅休息
艾德雷斯
你有看见云云吗
没看见 你呢
艾德雷斯 我准备晚餐的时候
你要照顾好我们的客人
生日快乐
谢谢 谢谢
晚餐马上就好
晚餐什么时候才开始呢
我有点好奇 还有谁参加生日派对呢
不会是只小羔羊吧
她已经在里边了
不 云云
你们也别当客人啦 直接进锅吧
还有谁在这里吗
云云
弗朗茨 沃尔德 是你们吗
我真不敢相信
别急啊 你们还没煮熟呢
今天的食物真丰盛啊
味道鲜美极了
非常好
香极了
如果强尼在这里
他会救我们出去
强尼·毛瑟已经走了
强尼 你弃朋友于不顾
他们不是我朋友
他们是...你不明白的
那就解释给我听啊
我是个演员 你知道我是谁
我知道你是谁 你演过《超级鼠》三部曲
《高个强尼鼠海盗历险记》
你很棒啊
那些只是我扮演的角色
那弗朗茨和沃尔德不是你朋友咯
真头疼 先吃你们哪个好呢
我的客人 来了来了
生日快乐 泥土眼
在我动粗之前 把我朋友都放了
真不敢相信
你究竟是何方神圣
我大名毛瑟 强尼·毛瑟
-强尼 -我就知道 我说得没错吧
小心
生日快乐
快离开这鬼地方
等等
还有歌唱家们
-她的歌唱家 -什么歌唱家
那些小鸟还在里边呢
沃尔德 你不能动作快点吗
我很乐意让你来试试 弗朗茨先生
这样的安排不对劲
艾德雷斯
沃尔德 动作快点
我撑不住了
艾德雷斯
主人叫我吗
瞧 生日宾客
现在怎么办
看上面
沃尔德
我能飞啦
-跟着我 -弗朗茨
抓紧我
弗朗茨 真是个奇迹
你真的能飞
难以置信
我们快到了
加油 弗朗茨 加油
你能成功
弗朗茨 你刚才飞起来了呢 真的飞了
弗朗茨
干得好
但是我们怎么回木乐瓦铺呢
我知道啦
这辆车终于派上用场了
好吧
怎么骑回去呢
朋友 我告诉你怎么回去
弗朗茨 你去这儿
强尼你去这儿 云云 你去那儿
好的
很简单 不是吗
希望如此
太好了 成功
主人 主人 我在这儿
主人
自由 我自由了 我自由了
终于不用再做他的奴隶了
我终于自由了
朋友们 用心倾诉
是永别的时候了
这3位拥有美好心灵的伙伴
我们从未真正了解
没谁比弗朗茨更会打鸣
没谁比亲爱的沃尔德更爱吃东西
还有强尼·毛瑟
我们最聪明的客人
他们像英雄般死去
每个人奋不顾身
解救狐狸爪下
我们亲爱的云云
打扰一下 我是无辜的
不是我 是老狼干的
我告诉过你们
是的 是的
虽然我们打了败仗
但是战争还没有结束
谨以此缅怀我们勇敢的朋友
强尼 弗朗茨
沃尔德和云云
我们永远不会忘记你们的
看那边
是自行车
是云云
还有强尼 弗朗茨和沃尔德
太好了
他们居然从老狼那活着回来了
真不敢相信
真是想象不到
你们的爹爹像鹰一样飞了起来
没有他我们肯定完了
而且如果没有沃尔德搞破坏的话
强尼早就成别人的午餐了
那时真是希望渺茫
强尼没来之前 我们只能在炖锅里吓得发抖
告诉你 真是英雄式登场
你应该看看老狼那张脸
强尼在哪儿
强尼
强尼 你去哪儿
不知道 估计你们不再需要我了
你疯了吗
我们共同经历了这么多事情啊
你不是当真的吧
但 但我只是小老鼠
但是你是大英雄
我们的大英雄 好朋友
沃尔德和我需要你
我们是无敌的三剑客
强尼 我们是永远的朋友
没有你 强尼
我们连自行车也骑不了